ความหมายของคำ "many a good cow has a bad calf" ในภาษาไทย

"many a good cow has a bad calf" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

many a good cow has a bad calf

US /ˈmɛni ə ɡʊd kaʊ hæz ə bæd kæf/
UK /ˈmɛni ə ɡʊd kaʊ hæz ə bɑːd kɑːf/
"many a good cow has a bad calf" picture

สำนวน

พ่อแม่ดีอาจมีลูกไม่ดี

a proverb meaning that good parents can sometimes have children with bad character or behavior

ตัวอย่าง:
It's a shame about their son's behavior, but many a good cow has a bad calf.
พฤติกรรมของลูกชายพวกเขาน่าเสียดายจริงๆ แต่พ่อแม่ที่ดีก็อาจมีลูกที่ไม่ดีได้
Don't blame the parents for his crimes; many a good cow has a bad calf.
อย่าไปโทษพ่อแม่สำหรับอาชญากรรมของเขาเลย พ่อแม่ที่ดีก็อาจมีลูกที่เลวได้